電影-扶桑花女孩 & 再會吧!青春小鳥

4月 12, 2017

這兩部幾乎是同時看的，先看了扶桑花女孩而後是再會吧青春小鳥。想把他們放在一起是因為感覺題材很相似，都是離鄉背井的女人來到個陌生的地方，運用自己的才能帶領孩子的故事。然而兩部所強調的重點蠻不同的，而導演的畫面敘事也各有千秋，演員們的演技也各有高下，且看我慢慢道出我的想法。

導演:李相日

編劇:李相日

主演:松雪泰子蒼井優豐川悅司

這卡司陣容在現在看起來實在有夠耀眼的，李相日導演在2006年這部之後，又產出了惡人以及去年的怒，雖然都還沒朝聖過，但都算是赫赫有名。而松雪泰子在最近也有<古都>要上映，豐川悅司則是<情書>裡面那個看起來蠻可惡還和女主角搞出軌的男人；蒼井優就更不用說了，知名度之高就算我一時想不出他有甚麼代表作(還是其實這就是他的代表作)，也還是非常知名。

故事大概就是福島縣常磐市(現在磐城市內)礦坑維生的小鎮，面對1960年代全日本的經濟面臨極大轉變，礦產的成本與產量也漸漸失去優勢，眼看被裁員的礦工越來越多，小鎮有了建造「夏威夷渡假村」的計畫。就都計的角度來看，這實在是個無比荒謬的規劃。在這完全與夏威夷八竿子打不著關係的小鎮，連種個椰子都要挨家挨戶拿火爐來替它升溫(卻是劇中人物的重要轉折)，卻莫名其妙地要蓋個度假村?不要說當時的居民反對了，就算是我也反對，還不如蓋個礦工體驗村好了(話說這和渡假村完全不同啊)。總之，鎮上大部分人都抱持著反對的心態，即使礦坑被裁員的人數越來越多。而此時，渡假村招集人正想召集想學hula舞蹈的女孩子們，想當作渡假村的活廣告，然而想學的女孩們只有四位。蒼井優飾演的美紀子是被夢想跳舞的好友早苗拉著加入，而他自己心中則在升學以及未來之中擺盪。一位度假村員工的媽媽，一位則是高大笨拙的礦工女兒小百合。四個完全沒有基礎但同樣想要為自己、為小鎮打開未來的女孩們，高度的認真想要學舞。

松雪泰子飾演的老師從東京來，似乎欠了不少債一副就是被逼得來一個窮酸地方工作的模樣。摩登的外型和高傲又恰的態度打從一開始似乎就不想來教舞。看到他第一天在教室與女孩們見面的模樣，就跟Bad Teacher裡面卡麥蓉狄亞一模一樣，宿醉、菸不離手、把學生當白痴。

然而，女孩們的認真卻絲毫不減。即使美紀子對於這樣的老師有所不滿，但他卻漸漸確定了要走跳舞這條路，也因此和媽媽吵架離家出走。在偷看完老師的獨舞而被震撼之後，女孩們正式向老師拜師學舞，而老師的唯一要求就是:「全都聽我的。」老師或許是被女孩們所感動、或許是受到美紀子哥哥的拜託，她真正開始用心的教這四個女孩們跳舞。而解說hula舞手語的意義部分，真的動人，原來hula不是只有草裙跟轉手腕而已(哈哈哈)。

在練習過程中，不斷有男人被裁員，而後又有一批女孩的加入，大家都是眼看家中的經濟就要崩塌而希望自己也能有所付出，即使原先想像的hula是裸露且色情的舞蹈，大家卻鼓起勇氣想要嘗試。就在即將進行第一場演出的前夕，早苗的爸爸被裁員，而早苗在家中穿著表演的草裙想給弟弟妹妹看，卻被心情不佳又酒醉的爸爸看到，爸爸看到女兒居然裸露成這樣去跳舞，一氣之下把早苗的頭髮給剪了還打她一頓。老師一聽到消息，馬上和美紀子衝到早苗家，看到縮在壁櫥旁的早苗，滿臉是傷的啜泣，老師二話不說牙根咬緊，衝進澡堂(而且是男生澡堂)大吼找早苗爸爸，衝到池子裡(當然是穿著衣服)要揪住早苗爸爸打他一頓。看到這裡真的是滿滿的感動，一心熱愛跳舞也從一開始就最專心學舞的早苗，如此認真的孩子卻被否定，看在老師眼裡也是滿滿的心疼。最後早苗搬家了，無法實現登上舞台的願望，在送別的時候，女孩們圍住她鼓勵著，早苗向老師感謝讓她度過了段美好的時光，老師自然激動得無法言語，只將自己的帽子摘下帶到早苗頭上，緊緊的抱住她。這種用言語也無法表達的情緒永遠是人生中最精華的部分，說是遺憾，說是不捨，大概就是面對無法改變也無能為力的事實之下，人所能產生的最大情緒，想要緊緊抓住對方，想要把對方吸進自己的靈魂般。<愛在日黎明破曉前>男孩和女孩即將在火車前分離緊緊的擁抱緊緊地親吻，大概也是這種感覺吧!

之後開始了各地的巡迴表演宣傳，從一開始的大出槌、美紀子暴走，到後來全場起立鼓掌，女孩們的舞技實在不在話下了。而和老師之間也培養了深厚無比的情感。卻在一次上台前一刻，大夥在後台得知礦坑崩塌，小百合的爸爸似乎被壓到了性命垂危，就在大家決定打道回府之際，小百合毅然決然收起眼淚要大家上台跳舞，說:「爸爸一定也會希望我上台的!」女孩們學會的不僅僅是舞者的舞技而已，而是舞者的態度，即便面對家人的劇變，但專業就是完成自己的使命。終於在天黑趕回小鎮上，長輩們卻認為都是老師們害的女孩們連家人都不要了，要求老師走人。老師答應後，只要求長輩們在開幕當天一定要到現場觀賞。老師離開的晚上，所有女孩跑到月台要送行，老師故意把臉轉開不想看到女孩們怕自己情緒潰堤，然而女孩們在美紀子的帶領下跳起了hula舞的手語，訴說對老師的不捨與感謝，這段真是眼淚噴發啊，感動到即使老師最後留下來了(那這段也太故意了吧)，也還是不減感動。

美紀子的媽媽在偷看到美紀子練習獨舞之後，發現女兒並不是鬧著玩的，她認真的模樣也打動原本反對的母親的心，也因此在最後挺身為夏威夷樂園說話、借暖爐(就不贅述劇情了)。之後女孩們順利的在開幕式演出，夏威夷樂園至今仍舊營運且頗有規模。

到這裡才發現自己花了大篇幅一邊描述劇情一邊提出感想，以後可能要想想如何組織了。總而言之，這部電影是個標準正向勵志題材，將所有人性中美好的元素:努力不懈、親情、師生情誼、同儕之情等等，以一個完好又吸引人的故事包裝，更有趣的是它是真實故事，這更讓人不得不在這個混亂的世道中去相信我們仍會看見希望，努力會有結果。

話說原故事背景的常磐市現在已經是福島縣磐城市裡的湯本地區，資料還不是很確定，不過還是附上地圖參考。

福島縣磐城市湯本地區(原常磐礦坑舊址)

導演:三木孝浩
原著:中田永一
主演:新垣結衣木村文乃

這部的另一個片名翻譯為:唇上之歌，我覺得比青春小鳥好啦雖然片商取名本來就會根據當時的風潮或者一些國家地域性的「梗」，唇上之歌，聽起來就很文藝性啊。不過取名再會吧青春小鳥也十分有意思，與主題曲-手紙~拜啟給十五歲的你，歌詞內容和整部電影想傳達的意境頗有共鳴。這是一個想要和灰暗的自己、不光明甚至是痛苦的回憶揮別的過程。每個人都有自己的難言之隱或者是過不去的關-新垣結衣飾演的柏木無法克服自己彈琴的障礙，合唱女孩薺因為被爸爸拋棄時而覺得自己根本不得存在，合唱男孩悟(這很明顯根本跳級吧他真的長好小)身上肩負著照顧哥哥的使命而覺得這是自己的活著意義。青春的定義很模糊，年齡而言似乎是12-22，對我而言其實到高中為止，青春就結束了。青春是個很自以為是又很私密的，我們會利用青春佯裝自己的桀傲不遜、孤單落寞等等。它很個人，每個人的青春都隱藏著自己尚未成形的個性、性格，拚著一股衝勁想要挑戰任何事。然而人都有可能被框架所困住，無論是不是自己願意的，上天不會管你是不是什麼燦爛的青春年華，它仍然要求你承擔不合比例的責任或者痛楚。喪失了某個摯愛的人、到底自己活著的意義是什麼等等，這部片想要用歌唱當作一個宣洩口，讓歌聲表達自己的時候用音樂撫慰心情。
拍攝地點在長崎縣福江島，位於九州的西邊五島的其中一島，距離韓國頗近。海景優美出入要像新垣結衣一樣坐船，看預告片就可以看到懾人山景與海景交融。

福江島位置圖

福江島海景照

原本以為與扶桑花女來類似的原因是同樣師生的故事線，教學相長的感覺，老師一開始不鳥人的態度和想頂撞這樣跩老師的激動女主角。然而現在仔細一想才發現，再會吧青春小鳥講的是一個比較抽象、個人的題材，它團體、師生的重點其實比較弱，主要是每一個個腳色自己的困境；扶桑花女孩就相對簡單，它就是一個任務(學會跳舞救村落)導向，團隊互動、師生情誼和那個年代的人際交流是重點。相較之下我在觀影過程被扶桑花女孩感動較多，青春小鳥相對少，很有可能是因為主題比較細微難以表達吧，扶桑花女孩很直接地呈現所有要讓你感動的橋段。

最後附上一些相關連結:

扶桑花女孩預告